Jouons avec les notes de musique !
Notre notation musicale est basée sur un système qui utilise les premières syllabes d'un chant latin écrit par Paul Diacre (730/799) : L'Hymne à Saint Jean Baptiste. C'est Guido d'Arezzo (ou Guy d'Arezzo), un moine bénédictin italien, qui eu cette idée aux alentours de l'an 1000.
|
Utqueant laxis Resonare fibris Mira gestorum Famuli tuorum Solve polluti Labii reatum Sancte Ionaes |
Pour que puissent résonner des cordes détendues de nos lèvres les merveilles de tes actions, enlève le péché de ton impur serviteur, ô Saint-Jean |
La note Si, dont le nom est composé avec les deux initiales du dernier vers de l'hymne, Sancte Iohannes, a été ajoutée à la fin du XVIe siècle. Cet ajout a été attribué à divers auteurs, notamment à Anselme de Flandres.
L’Ut a été transformé en do également au XVIe siècle, plus facile à énoncer en solfiant.
Il est tout à fait possible de jouer avec le nom de ces notes en les assimilant phonétiquement à des mots ou des petites phrases. Toutefois, les perspectives restent limitées, car la liste reste réduite :
Do (Dos ou D'eau)
Ré (Ré, île de Charente Maritime)
Mi (Mie)
Fa (commune de l'Aude)
Sol (Sol ou Sole)
La (article indéfini ou symbole du Lanthane)
Si (Scie ou conjonction de subordination)
Do do (Dodo -sommeil enfantin ou espèce d'oiseaux disparue)
Do ré (Doré)
Ré mi (Rémi, prénom ou Rémy, commune de l'Oise)
Ré si (Récit)
Mi ré (Mirer)
Fa do (Fado, n.m., chant populaire du Portugal)
Fa ré (Faré, n.m., maison polynésienne traditionnelle)
Fa si (Fassis, habitants de Fès)
La do (L'ado)
La ré (L'arrêt)
La mi (L'ami)
La si (Lassie, chienne colley de roman ou Lassi, boisson indienne à base de yaourt ou Lacis)
Si ré (Cirer)
Si la (Scylla, monstre marin dans la mythologie grecque)
Si si (Sissi, impératrice d'Autriche ou Six scies)
Mi la mi (Mille amis)
La ré la (L'art est là)
Si ré si (Six récits)
Mi la ré (Mille arrêts)
Fa si la (Facile à...)
La do ré (L'adoré ou La Dorée, commune de Mayenne)
La si do si (L'acide aussi)
Do mi si la do ré (Domicile adoré)
La si ré do ré (La cire est doré)
Sol fa si la si ré (Sol facile à cirer)
Certains écrivains se sont essayés à ce difficile exercice :
Fado Fa do
Louise de VILMORIN
Recueil : "L'Alphabet des aveux" 1954
L’ami docile a mis là La mi do si la mi la
Fade au sol ciré la sol Fa do sol si ré la sol
Ah ! si facile à dorer La si fa si la do ré
Récit d’eau Ré si do
Récit las Ré si la
Fado Fa do
L’âme, île amie La mi la mi
S’y mire effarée Si mi ré fa ré
L’art est docile à l’ami La ré do si la la mi
La sole adorée dort et La sol la do ré do ré
L’ami l’a cirée, dorée La mi la si ré do ré
Récit d’eau Ré si do
Récit las Ré si la
Fado Fa do
L’âme, île amie La mi la mi
S’y mire effarée Si mi ré fa ré
Sire et fade au sol ciré Si ré fa do sol si ré
L’adoré, dos raide aussi, La do ré do ré do si
L’ami dort, hélas, ici La mi do ré la si si
Récit d’eau Ré si do
Récit las Ré si la
Fado Fa do
L’âme, île amie La mi la mi
S’y mire effarée Si mi ré fa ré
Pour un choix plus important, il est donc conseillé d'utiliser les systèmes anglophones et germanophones se basant uniquement sur les lettres de l'alphabet.
|
Notation Latine (France, Italie, Espagne,...) |
Notation Anglophone (Angleterre, Amérique,...) |
Notation Germanophones (Allemagne, ...) |
|
DO (ou UT) |
C |
C |
|
RÉ |
D |
D |
|
MI |
E |
E |
|
FA |
F |
F |
|
SOL |
G |
G |
|
LA |
A |
A |
|
SI |
B |
H |
À partir de cette base (lettres de A à H), voici quelques exemples de mots (un générateur d'anagramme vous en fournira d'autres) :
|
bac |
âgée |
chef |
bêche |
accède |
dégage |
|
bec |
bébé |
face |
gaffe |
bagage |
efface |
|
fée |
café |
gage |
hache |
cachée, cache |
façade |
|
abbé |
cage |
badge |
échec |
décade |
face-à-face |
Vous pouvez dorénavant créer votre partition. Mais pour cela, il faut pouvoir faire la différence entre ses trois systèmes. Nous vous proposons donc ces représentations...
Enfin, pour élargir le champ lexical, nous joignons ces quelques notes qui permettent de manière phonétique d'ajouter « ET » (é) et « EST » (è) . Le sens de la croche indique le sens de l'accent. Les mots de la liste précédente sont donc facilement identifiables. Cela n'est valable que pour les notations Anglophones et Germanophones.
Vous n'aurez donc aucun mal à comprendre notre exemple de partition. C'est très simple...
À vous de composer vos propres petits airs...de chasse au trésor !
