Il faut dans ce cas retrouver deux tombes côte à côte d'écrivains célèbres. Elles sont situées dans le cimetière du père Lachaise à Paris (indice 1). C'est là que Molière et Jean de la Fontaine « se côtoient ».

Molière étant parti le premier, c'est son ami qui lui consacrera une épitaphe :

Sous ce Tombeau gissent Plaute et Terence,

Et cependant le seul Moliere y git.

Leurs trois talens ne formoient qu’un esprit

Dont le bel art divertissoit la France,

Ils sont partis, & j’ai peu d’espérance

De les revoir malgré tous nos efforts.

Pour un longtemps, selon toute apparence,

Terence, Plaute & Moliere sont morts.

La Fontaine cite ici trois noms d'illustres écrivains ou poète.

Térence, né à Carthage ; Plaute né à Sarsina et Molière né à Paris. Une clé se trouve parmi ces trois villes. Le disque de l'énigme comporte huit anneaux. Il est donc logique d'utiliser CARTHAGE composé de huit lettres. C'est ce mot qu'il faut écrire de l'intérieur vers l'extérieur.

Alors, en ayant correctement positionné les anneaux, il est possible de retrouver le nom d'une fable sur deux colonnes : « CIGALE ET LA FOURMI ». L'article était manquant pour compliquer un peu les recherches ;-)

Il suffit de récupérer la poésie et de se concentrer sur les huit dernières lignes. Les deux colonnes qui séparaient le titre sur le disque fournissent les lettres dont le centre, au sein de la fable, permet d'extraire une autre lettre :

La cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. "
La fourmi n'est paS pRêteuse :
C'est là son moindre déFaUt.
Que faisiez-vouS aU temps chaud ?
Dit-elle à cette emPrUnteuse.
- Nuit et jour à tout vEnAnt
Je chantaIs, Ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aIsE.
Eh bien! danSeZ maintenant.

Les lettres, remises en ordre forme le mot final : PARNASSE.